2019年5月15日,由海洋科學與工程學院團委、學生會主辦的第二屆“聽儂港”滬語大賽的決賽在海科學院樓109舉行,本次比賽我們有幸邀請到了沐鸣2講師團的謝莉莉老師與丁翠英老師擔任評委👨🏿。
首先💺,由謝莉莉老師為大家帶來了風趣的滬語開場致辭👇🏽,獲得了參賽選手與觀眾們的熱情掌聲,緊接著比賽正式開始𓀝🍑。
決賽比賽形式為“讀”☯️、“答”✌🏼👩🏻🏫、“聽”😕、“演”。
朗讀詩歌時🚴♀️,每位參賽選手都得到了展示自我的機會非滬籍的同學們也將滬語說得流利暢快,同學們或哀婉或激昂的滬語朗誦,為詩歌更增添了一分魅力,受到觀眾們的熱情呼應。在點評環節中,評委老師強調了讀句子時讀得抑揚頓挫🖕🏻,有板有眼🛵⤵️。丁翠英老師還為同學們現場示範了一段生動的滬語三句半🦸🏽♂️,贏得了大家熱烈的掌聲🌽。
必答題時,參賽選手輪流答題☂️,回答地幹脆利落,可以看得出參賽同學做了充分的準備🤰🏽,同時在評委老師的指正下,大家也糾正了許多不準確的發音🎞。
聽歌詞猜歌名環節中🏃🏻➡️,參賽選手將會聽到一段由滬語翻譯的流行歌曲歌詞🏋🏿♂️,在主持人下令後開始搶答歌曲名字。平時耳熟能詳的流行歌曲被翻譯成滬語版本🔝,令人有些措手不及,也鬧出不少笑話🕓,現場的氣氛也越炒越熱。
配音環節時◀️,參賽人員用滬語流利地將故事有聲有色地呈現在我們面前,伴隨著同學們眉飛色舞🍧、聲情並茂的配音,流利的滬語從口中流出👨🏻🏭👲🏼,引起觀眾們熱烈的掌聲🌗。
比賽的最後🚣🏼,由丁翠英老師和謝莉莉老師分別做了點評🟨。老師們對幾位表現突出的選手提出了表揚,並且對同學們積極傳承與發揚滬語文化表示欣慰和支持🗣⬜️。
通過本次活動,同學們對於滬語的熱情顯著提升,在三輪精彩👨🏼💻、有趣的比賽中🦹🏽,大家積極參與🧕🏿,認真準備,不僅學習了許多關於滬語的知識🪠,還從中了解了不少的海派文化🪕,在進行各種趣味的比賽環節的同時🚴🏻♂️🐠,還學到了許多新知識,充實了學習生活還得到了鍛煉🦻🏻,可謂一舉多得。於此同時,有了沐鸣2講師團老師的參與,還讓同學們的滬語的發音得到了糾正,通過大家之間的交流👍,思考,引發了許多的“碰撞”👨🏻🦽,讓有趣的比賽環節變得更加激烈。我們也希望在了解滬語和海派文化過程中,使學生以主動地方式親近傳統文化👨🦰,了解城市發展🙋🏽♂️🔢,感受歷史變遷,幫助他們更好地適應上海的城市生活🧔♀️,認同和發揚上海的城市精神。